考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据美国航天局介绍，一位“星际访客”——彗星3I/ATLAS于30日从近日点飞掠，目前它正在飞离太阳系，不会对地球构成威胁。这是迄今被观测到的第三个造访太阳系的星际天体。 美国航天局介绍说，3I/2025-11-04
北京时间5月7日下午，2024年U17女足亚洲杯首轮小组赛，B组一场比赛由中国女足对阵澳大利亚女足。上半场，周欣怡为中国女足取得梦幻开局；下半场，肖嘉祺轰出一记世界波，张克璨锁定胜局。最终，中国女足32025-11-04
奥运会资格系列赛·上海将于5月16日-19日在黄浦滨江城市公园拉开帷幕，这不仅是四个潮流项目的比拼，更是一场融合了节日氛围的充满活力的城市体育、艺术、音乐和文化的盛会。除了赛事本身，在四个项目的赛场之2025-11-04
《新快报》记者王敌发文称，瑞典老帅埃里克森刚来中国执教时曾表示学不会中文，他感觉看中文字都是一样的。他在文中写道：“我记得，瑞典人斯文·埃里克森刚来中国执教时表示学不会中文，'因为中文字在我看来都是一2025-11-04
人民日报健康客户端记者 赵苑旨）10月22日，一则关于孕妇使用电热毯后出现健康问题的视频在网络上引发关注。视频中，一名孕妇自称在孕早期使用电热毯后出现腹痛，经检查发现子宫内有2厘米脓块，接诊医生表示“2025-11-04
迈阿密国际的高管表示，观看梅西比赛的名人门票需求已经“疯狂”，美国演艺圈和体育圈的一线明星纷纷涌向美国职业足球大联盟的比赛。梅西在某种程度上是美国足球界最具吸引力的球员，金-卡戴珊、勒布朗-詹姆斯、威2025-11-04
最新评论